Translate German Arabic طَنينٌ موضُوعِيّ

related Results

• das Prasseln (n.) , {in der Telekommunikation}, {comm.}
  طَنِينٌ {فى الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
  more ...
• der Klang (n.) , [pl. Klänge]
  طَنِينٌ
  more ...
• das Klingen (n.) , [pl. Klingen]
  طَنِينٌ
  more ...
• das Brummen (n.)
  طَنِينٌ
  more ...
• der Brumm (n.) , {in der Telekommunikation}, {elect.}
  طَنِينٌ {فى الاتصالات عن بعد}، {كهرباء}
  more ...
• der Brummpegel (n.) , {Acous.}
  مستوى الطنين {صوتيات}
  more ...
• der Vibrationstennitus (n.) , {med.}
  طَنينٌ اهْتِزازِيّ {طب}
  more ...
• der Tinnitus (n.) , {med.}
  طنين الاذن {طب}
  more ...
• der schwingende Tinnitus (n.) , {med.}
  طَنينٌ اهْتِزازِيّ {طب}
  more ...
• der Ohrwurm (n.)
  طنين الأذن
  more ...
• die Brummstreifen (n.) , {im Fernsehbild}, Pl., {tv.}
  قضبان طنين {على صورة}، {تلفزيون}
  more ...
• der Eingabeton (n.) , {comp.}
  طنين المطالبة {كمبيوتر}
  more ...
• die Ohrgeräusche (n.) , Pl., {med.}
  طنين الأذن {طب}
  more ...
• das Mückengeräusch (n.)
  طنين البعوض
  more ...
• ein brummendes Geräusch (n.)
  صوت طنين
  more ...
• die Brummgeräusche (n.) , Pl.
  ضوضاء طنين
  more ...
• das Bienensummen (n.)
  طنين النحل
  more ...
• die Ohrgeräusche (n.) , Pl., {med.}
  طنين الاذن {طب}
  more ...
• das Ohrensausen (n.) , {med.}
  طنين الأذن {طب}
  more ...
• das Ohrgeräusch (n.)
  طنين في الأذنين
  more ...
• der Tinnitus (n.) , {med.}
  طَنين أذني {طب}
  more ...
• das Ohrensausen (n.)
  طَنين أذني
  more ...
• der nicht-schwingende Tinnitus (n.) , {med.}
  طنين لا اهتزازي {طب}
  more ...
• das Ohrenklingen (n.) , {med.}
  طنين الأذن {طب}
  more ...
• sachorientiert (adj.)
  مَوْضُوعِيٌّ
  more ...
• substanziell (adj.) , [substanzieller ; am substanziellsten ]
  مَوْضُوعِيٌّ
  more ...
• thematisch (adj.) , {educ.}
  مَوْضُوعِيٌّ {تعليم}
  more ...
• objektivierbar (adj.)
  مَوْضُوعِيٌّ
  more ...
• sachbezogen (adj.)
  مَوْضُوعِيٌّ
  more ...
• objektiv (adj.) , [objektiver ; am objektivsten ]
  مَوْضُوعِيٌّ
  more ...

Examples

• ermutigt die Regierungen, den Elften Kongress frühzeitig mit allen geeigneten Mitteln vorzubereiten, so auch gegebenenfalls durch die Schaffung nationaler Vorbereitungsausschüsse, mit dem Ziel, zu einer gezielten und produktiven Erörterung der Themen beizutragen und an der Organisation und der Abhaltung der Fachtagungen aktiv mitzuwirken, indem sie nationale Positionspapiere zu den verschiedenen Sachgegenständen auf der Tagesordnung vorlegen und Beiträge aus dem Hochschulbereich und aus den in Betracht kommenden wissenschaftlichen Institutionen fördern;
  تشجع الحكومات على التحضير للمؤتمر الحادي عشر في وقت مبكر وبكل الوسائل المناسبة، بما في ذلك إنشاء لجان تحضيرية وطنية عند الاقتضاء، بغية الإسهام في مناقشة مركزة ومثمرة بشأن المواضيع المطروحة والمشاركة النشطة في تنظيم حلقات العمل وتسيير أعمالها، وكذلك تقديم ورقات موقف وطنية بشأن مختلف البنود الموضوعية المدرجة في جدول الأعمال، وتشجيع الأوساط الأكاديمية والمؤسسات العلمية المختصة على تقديم مساهمات في هذا الشأن؛